20 commenti
  1. Ma quanto è simpatico questo post :-)
    Io dico sempre che voglio provare a leggere in inglese però poi fingo chissà come di dimenticarmi perchè ci metterei il doppio del tempo e quindi preferisco usare la maniera normale e leggere più libri possibili che a volte diventano una sorta di droga.
    Comunque sarebbe molto bello poter leggere in lingua per poter anche leggere in anteprima i libri che poi devono uscire

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sapessi da quanto tempo sto adottando la tua stessa tecnica ;)
      Prima o poi ce la faremo!

      Elimina
  2. Ciao, mi hai fatto morire!!!
    Io ho iniziato la lettura in lingua lo scorso anno, un pò perchè ero stufa delle serie interrotte, un pò perchè volevo poter leggere romanzi che qui in Italia, purtroppo, probabilmente non arriveranno mai, e inoltre anche perchè volevo tenere allenata la mia conoscenza dell'inglese - che non è altissima ma comunque sufficiente!
    Inizialmente quando leggevo un romanzo in inglese non riuscivo a capire tutto tutto, ma capivo il significato in grandi linee, ma è tutta questione di allenamento, mi sono resa conto che più leggo libri in inglese più mi viene semplice capire tutto.
    Ovviamente ci sono libri più semplici di altri, se ti piace come autrice ti consiglio la Hoover. I suoi romanzi sono scritti in modo semplice e molto dialogati cosa che secondo me aiuta chi è alle prime armi con la lettura in lingua!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sai qual'è il mio problema? Il mio essere puntigliosa! Prendi la sinossi del libro della Sorensen, l'ho capita tutta, poi magari inizio, c'è una parola che non capisco e mi sale l'embolo!A quel punto tirerei tutto al muro
      ma sono determinata a leggere in lingua perchè sono stanca di aspettare secoli e mangari invano perchè decidono di non pubblicare. ç.ç

      Elimina
    2. Io mi armo di cellulare e applicazioni di google traslate, non è il massimo ma per le parole che non capisco aiuta ;)
      Comunque non mollare è tutta questione di allenamento, fidati di me che sono la persona più pigra al mondo ;)

      Elimina
    3. sono determinata a finire quell'estratto della Sorensen... prima o poi lo finisco! A costo di dormire con il cell in mano XD

      Elimina
  3. Ahhhh, fortissimo questo sfogo!!
    Io non ho ancora provato a leggere in lingua perché ho paura mi succeda quello che è capitato a te: non capire le parole e perdere tempo a cercarle nel dizionario. Sicuramente come dice Frency il significato in generale si può capire ma ho paura di perdere quella sfumatura che dà un significato diverso al tutto. E poi con tutti i libri che ho a casa da leggere...quando li avrò finiti tutti (MAI) può darsi....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E' quello che odio! Un bacio può essere descritto in mille modi, io che capisco? LA BACIO'! Mi perdo tutto... >.<

      Elimina
  4. Ahahah, non la smetto più di ride! :D
    Ti capisco completamente, io ho scaricato un libro in inglese solo perché era gratuito e prima o poi proverò ma credo che sarà una causa persa..non ci capisco una mazza...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Giuli, sai qual'era il primo libro che scaricai, gratis, in lingua? Era una sorta di "Guida al rimorchio per imbranati" ... ahahhahah! XD

      Elimina
    2. Ahahahah oddio, te mi fai morì del tutto stasera XD

      Elimina
    3. Ahahahah! Era tipo "How to talk with a girl..." bla bla bla!Una cosa oscena... manco la cover era decente!

      Elimina
  5. Ahahah bellissimo post! Mi ci rivedo un sacco!
    Ogni volta mi dico "Ce la farò" e ogni volta lancio via il dizionario!
    Ma in fondo è meglio così evito di comprare quei libri che escono solo il lingua, risparmiando soldi! ( bella scusa eh! xD)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bell'idea, non ci avevo pensato! Meno soldi, più italiano! Ahahahah

      Elimina
  6. Carinissimo questo post ;D Ti ho trovata attraverso il link party di Giulia di all i need i a charming e mi sono iscritta *^*
    Io partirei dai libretti per i bambini di 12 mesi, quelli con disegnata la frutta o altro e accanto la parola, perché non saprei proprio fare diversamente ehehe che poi non è tanto facile leggere in lingua specialmente i libri di genere distopico non è poi tanto una passeggiata ç_ç

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono felice che mi hai trovato ;)
      Infatti devo informarmi se il libro che ho scelto e che ho citato, quello per bambini ai primi passi, ha o meno le figure da colorare, male che vada se non capisco... coloro! Ahahahahaah

      Elimina
  7. ahahah sono morta ahhaah troppo carino questo post e comunque ti sono solidale...anche io li vedo sono attirata dalle copertine le trame ecc...e poi mi fermo ma mi fermo soprattutto per la pigrizia di ricorrere a vocabolari ahahah prima o poi quando avrò smaltito la mia Tbr di libri e ebook, inizierò serimanete anche con l'inglese eheh

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oddea!Sono le cover sono un altro punto dolente! Le guardo, le ammiro, desidero quei libri e poi non posso... che sofferenza!

      Elimina
  8. Premetto che per me è più probabile imparare a leggere in inglese che a parlarlo... comunque... sia questo post che quello sulla lettura veloce mi sono piaciuti molto :) nemmeno io voglio adottare questo metodo di lettura veloce, ho un mio metodo di lettura veloce ma lo uso per lo studio, non certo per il tempo libero e una delle mie passioni più grandi: la lettura :)
    Comunque volevo dirti che io sono riuscita a leggere un libro in inglese: Fangirl della Rowell, te la consiglio perché scrive in modo semplice, ci sono tanti dialoghi e quindi scorre molto velocemente... e poi è bravissima... magari non tutti i suoi libri sono così, carry on è un fantasy quindi credo che sia più complicato... comunque: in bocca al lupo con la lettura in inglese :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La penso come te. Mi godo il mio libro con tutto il tempo e l'attenzione che merita! XD
      Della Rowell è una vita che aspette Eleanor & Park, nel mentre leggo Per l'amore basta un click. Anche Fangirl è in WL ;)

      Elimina